"18 de Noviembre"
El Zulia conmemora el milagro de
La Virgen de Chiquinquirá
Patrona del Estado Zulia
El Zulia conmemora el milagro de
La Virgen de Chiquinquirá
Patrona del Estado Zulia
Chiquinquirá; Chinquita ...
Virgen del Rosario de Chiquinquirá
Nuestra Patrona, Nuestra Madre Celestial
Advocación con que los Zulianos católicos veneramos a la Virgen Maria, a Chiquinquirá, a nuestra Virgen Morena, a nuestra Chinata, a nuestra
"Chinita de Maracaibo
Patrona y Madre de todos los Zulianos"
Su "aparición" en las riberas del Lago de Maracaibo, cambio la historia del Zulia y su destino, desde aquel 18 de Noviembre de 1709, cuando la grandeza de la Madre de Dios se manifestó en una simple y humilde "tablita" que llegó sobre las olas lacustres, y llegó para quedarse por siempre en lo mas profundo del corazón de todo el pueblo Zuliano
Hoy, es imposible para un Zuliano Creyente, hablar o escribir sobre nuestra Virgen, sin que sintamos su divina presencia. Acompañándonos y bendiciéndonos.
Es la máxima depositaria de nuestra Fe Mariana, del desborde de nuestra inquebrantable devoción. Manifestaciones de fe, que llegan a su mas alto nivel, cada "18 de Noviembre" para homenajear y festejar cada aniversario de su "aparición"
Y, así lo expresa la pluma de Don Eurípides Romero en su poética composición "18 de Noviembre" llevada a gaita, interpretada por Betulio medina y su "Maracaibo 15", toda una Joya Gaitera que quedará, sempiternamente, en nuestra memoria, en nuestro sentir como zulianos ...
"18 de Noviembre"
*****
"El 18 de Noviembre
a San Juan de Dios nos vamos
y, rogamos, te adoramos,
Virgen de Chiquinquirá
porque, vos con tu bondad
milagrosa Virgencita
tenéis la gracia infinita
de bendecir mi ciudad"
"Todo el público gaitero
Jairo Gil, te coronó
como poeta primero
de nuestra Virgen Chinita
tu devoción infinita
hacia esta Virgen tan buena
te inspiró reina morena
hacia nuestra gaiterita"
"El pueblo Maracaibero
se reúne en la placita
esperando Virgencita
el amanecer gaitero
con tonos dicharacheros
entonan gaitas y danzas
cantos llenos de alabanzas
con el fervor más sincero"
*****
La Gaita Zuliana, en esencia, es protestona, pero también lo es de ruego, de suplica, de fervor cristiano y de devoción y amor a Nuestra Virgen Chiquinquirá. Innumerables composiciones gaiteras, verdaderas joyas musicales, llenas de poesía y de belleza lírica se han compuesto en su honor. Una de esas grandes gaitas que perduran en el tiempo y espacio, es la compuesta por dos grandes gaiteros de indiscutible fe hacia la virgen, dos grandes poetas marianos, Jairo Gil y Renato Aguirre con su Gaita "Reina Morena" e interpretada por El Monumental Ricardo Aguirre con el Conjunto Gaitero "Los Cardenales del Éxito" (1966) en honor a Nuestra Virgen de Chiquinquira.
Sus versos,
"Reina Morena"
*****
"Entre una lluvia de flores
se pasea una princesa
y San Juan de Dios le reza
canticos de poesía
yo la vi que sonreía
placentera y satisfecha
por la gran calle derecha
a mi pueblo bendecía"
*****
"Mi corazón es un templo
donde una virgen se adora
mi pecho mas la atesora
si lejos de ella me encuentro"
*****
"Como mi lago y su luna
así refulgen sus ojos
y el Catatumbo de hinojos
cuando duermes en tu cuna"
*****
"En lo profundo del alma
eres lo mas sagrado
eres el sol coronado
de estrellas de luna y palma"
*****
Mayor expresión de amor, de entrega, de fe mariana y de devoción a nuestra Chinita, a Nuestra Virgen del Rosario de Chiquinquirá ..... IMPOSIBLE
Nuestra Virgencita de Chiquinquirá y, al fondo, su cuna
La Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquira
La historia de la Virgen de Chiquinquirá se remonta al Siglo XVI, mas específicamente, por el año 1562 cuando su imagen pintada en un lienzo fue colocada en una humilde capillita de paja y baharaque en la población de Suta (Colombia).
Pero, es en el año 1709 cuando la imagen, en una tablita, llega a manos de Maria Cárdenas, humilde señora habitante de la Barriada El Saladillo de Maracaibo
Vista aérea de la Plaza Monumento de Nuestra Virgen de Chiquinquirá
Paseo Ciencias, Casco Central de Maracaibo.
Se dice que, la humilde casa de habitación de María Cárdenas
estaba ubicada, donde hoy, esta ubicado
El Monumento a la Virgen de Chiquinquirá
Maria Cárdenas, como de costumbre, lavaba su ropa a orillas de La Laguna Coquivacoa (Hoy, Lago de Maracaibo, del Estado Zulia, Venezuela), cuando observó una tablita y, pensando que le serviría como "tapa" para su tinaja con agua, decidió llevársela a su hogar. Transcurridos los días, Maria observó como había una difusa imagen en "la tablita", por lo que opto por colgarla en la pared de su hogar y ...
“El
viernes 18 de noviembre de 1709 estaba la mujer de nuestra historia entretenida
en los quehaceres de su oficio ordinario de molendera de cacao, cuando oyó
distintamente los golpes que daba el cuadro en la pared de la cual colgaba. No
prestó cuidado a este suceso y volvió a entregarse a su acostumbrada labor;
pero, he aquí que nuevamente se repiten los anteriores golpes, sin que por ello
abandonara su trabajo y fuese a cerciorarse de la causa de este fenómeno. Sin
embargo, habiéndose este repetido por tercera vez, se encaminó la señora hacia
el cuadro y con gran sorpresa advirtió que se iluminaba y aparecía en él una
perfecta imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá. No bien hubo observado esto,
cuando dando rienda suelta a su emoción, corrió a la calle y exclamó a grandes voces…
¡¡Milagro,
milagro, milagro!!”
Manifestaba, así, su presencia...
"Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá"
Tras el lógico asombro, Maria sale al frente de su casa gritando ¡milagro! ¡milagro! logrando así, la atención de toda la barriada que presurosos corrieron a ver de que se trataba, y fueron testigos de la "aparición" de la Virgen. Corroborando así, la existencia de la sagrada imagen.
Era un 18 de Noviembre y, había comenzado la mayor fiesta cristiana del pueblo zuliano en demostración del fervor mariano.
Hermosa composición, la realizada por "El Poeta Diamantino de la Gaita", Renato Aguirre Gonzalez, 2009
La Elegida
(Coro)
"Todo era humilde precario
pero en el ambiente espeso,
brotaban tan solo rezos
de aquellas almas a diario
Colgaba un viejo rosario
en la pared de aquel nido
y un cuadro descolorido
con aromas de presagio
y a su lado un crucifijo
con el primer legionario"
en la pared de aquel nido
y un cuadro descolorido
con aromas de presagio
y a su lado un crucifijo
con el primer legionario"
I
"Bajita, dulce, silenciosa,serena y piadosa suma delgadez
espíritu en luz imantado
que trae a su lado a quien bien la ve,
es ella la humilde elegida,
que atrajo a María a su inmediatez"
II
"Fue tal y ferviente el anhelo
de traer del cielo a la madre de Dios,
incada en el rustico suelo,
desgarrando el velo su alma derramo
en mil oraciones benditas
y al fin la tablita le resplandeció"
y al fin la tablita le resplandeció"
III
"Pero el cuadro se ha prendido
y estalla en luz las sombras
la tablita se transforma
y es un misterio encendido,
brota chorros de luz pura;
la pintura se abrillanta
y surge la imagen santa
en lumínica figura"
"Pero el cuadro se ha prendido
y estalla en luz las sombras
la tablita se transforma
y es un misterio encendido,
brota chorros de luz pura;
la pintura se abrillanta
y surge la imagen santa
en lumínica figura"
IV
"¡Milagro, Dios mío Milagro!
Milagroo !!!!
El 18 de noviembre hubo un milagro,
ha llegado nuestra Virgen del Rosario
la Chinita que la luz de Dios nos trajo"
"¡Milagro, Dios mío Milagro!
Milagroo !!!!
El 18 de noviembre hubo un milagro,
ha llegado nuestra Virgen del Rosario
la Chinita que la luz de Dios nos trajo"
"Le doy gracias a Dios por tenerte siempre conmigo,
apoyar mis estudios, mi vida, mi fuente y mi nido
bendecid vos siempre mi familia, mis futuros hijos
y por darle sentido a mi vida y mis seres queridos"
apoyar mis estudios, mi vida, mi fuente y mi nido
bendecid vos siempre mi familia, mis futuros hijos
y por darle sentido a mi vida y mis seres queridos"
Virgen de Chiquinquirá... Ruega por nosotros...
Gracias Por Tanto Amor...
Gracias Por Tanto Amor...
*****
de Nuestra Virgen de Chiquinquirá
ubicada en la antigua Calle "El Milagro"
de la Barriada El Saladillo, de Maracaibo
Y fue, La agrupación Gaitera "Gaiteros Del Zulia" quienes en el 1948 grabaron la Primera Gaita en honor a nuestra Virgen de Chiquinquirá. "Virgen de Chiquinquirá" composición de Ramón Bracho Lozano y José Mavarez ...
"Virgen de Chiquinquirá"
(Coro)
"Virgen de Chiquinquirá
Patrona de los zulianos
por ser vos la soberana
nuestras vidas ampará
y nuestras almas llevá
por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos
Virgen de Chiquinquirá"
Patrona de los zulianos
por ser vos la soberana
nuestras vidas ampará
y nuestras almas llevá
por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos
Virgen de Chiquinquirá"
I
"Lavando una viejecita
a orillas de nuestro lago
ella tuvo un gran hallazgo
pues se encontró una tablita.
terminada la faena
a su casa la llevó
la tinajita tapó
pa’ salvarla de la arena"
"Lavando una viejecita
a orillas de nuestro lago
ella tuvo un gran hallazgo
pues se encontró una tablita.
terminada la faena
a su casa la llevó
la tinajita tapó
pa’ salvarla de la arena"
II
"Y con esta narración
cantemos a la patrona
para que cualquier persona
conozca su aparición
y siga la devoción
de nuestra fe tan cristiana
de todas la soberana
y más sabia religión"
cantemos a la patrona
para que cualquier persona
conozca su aparición
y siga la devoción
de nuestra fe tan cristiana
de todas la soberana
y más sabia religión"
III
"Un gramo de fe embellece
la vida del buen cristiano
por eso te digo hermano
sin fe el hombre se adormece
y al sabio se le aparece
sin ninguna orientación
abrace esta religión
que tu alma bien la merece"
"Un gramo de fe embellece
la vida del buen cristiano
por eso te digo hermano
sin fe el hombre se adormece
y al sabio se le aparece
sin ninguna orientación
abrace esta religión
que tu alma bien la merece"
*****
El mes de Noviembre, es para todo Zuliano Católico, de especial significación y de entrega devocional a las celebraciones que se llevan a cabo en honor a la Virgen, a nuestra China, a nuestra Chinata, a nuestra Reina Morena, a nuestra Reina Guajira .... a Nuestra Virgen del Rosario de Chiquinquirá. Época, donde los poetas, los gaiteros y sus gaitas reflejan con ardor, con especial frenesí y alegría su ofrenda en gaitas cantadas a la Virgen, a nuestra Reina Madre
Don Enairo Villasmil
El Orfebre de la Virgen
La corona de Nuestra Virgen de Chiquinquirá
con un peso de 10 Kg y, elaborada en
Oro puro 18 Kilates
*****
Los Actos Conmemorativos a la Virgen de Chiquinquirá del Zulia, comienzan cada último Sábado de Octubre, con "la bajada de la Virgen", dándole ambiente a lo que, sin lugar a dudas, será luego, la mas impresionante de las fiestas a la Virgen, el "Amanecer Gaitero a la Chinita", donde el pueblo, como un todo, se congrega en la madrugada del día 18 de Noviembre en la Plazoleta de la Basílica de Maracaibo, para cantarle a viva voz, a todo pulmón, las mejores gaitas en su honor y, por supuesto, "Las Mañanitas" y el "Cumple año feliz"
Luego del "Amanecer Gaitero" se celebra, la "Procesión de la Aurora", acto que se lleva a cabo en el amanecer del primer Domingo del mes de Diciembre, y, que consiste en un paseo que se le da a la Virgen, a partir de las 3:00 de la madrugada para que, junto a su pueblo, la Virgen reciba el nuevo día en "la calle"
Concluido el acto, la imagen de la Virgen se restituye a su "Camarín", en el Altar Mayor de La Basílica de Chiquinquirá. Su cuna
Cuna de Nuestra Virgen del Rosario de Chiquinquirá
*****
* La Virgen del Rosario de Chiquinquirá, fue coronada, canónicamente en el año 1942, con las ofrendas de oro, de piedras preciosas y semipreciosas como rubíes, zafiros y esmeraldas. Todo obsequiado por su pueblo, por su feligresía ...
Nuestra Virgen de Chiquinquirá
El 18 de Noviembre de 1942
A cargo de El Monseñor Marcos Sergio Godoy
Ayer, 1917 ... Templo de San Juan de Dios
Hoy, 2021 ... Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá
* La corona está sostenida por cuatro ángeles de plata
* La imagen cuenta con un "cetro" de oro, zafiros y esmeraldas. Ademas, de una corona elaborada con piedras llamadas "tumas" obsequiadas por la etnia guajira.
* "La tablita" de la "aparición" tiene,
** 26 cm de ancho
** 25.3 cm de alto
** En la imagen, la Virgen tiene
*** Un niño en su brazo izquierdo
*** A su derecha está San Antonio
*** Y, a su izquierda esta San Andrés
* La Ciudad donde la Virgen de Chiquinquira, tuvo su primera manifestación milagrosa, se le conoce como Chiquinquirá (Colombia). De ahí, el origen de su nombre vocativo.
* Es, en Chiquinquirá (Colombia), donde reposa el "lienzo original" de la milagrosa imagen, en un Santuario dedicado a su advocación, ubicado en la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá en Boyacá, Colombia
Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá
Boyacá, Colombia
** La pintura original del "lienzo" fue realizada el año 1562 por el artista español Alonso De Narvaez.
** Pintura encomendada por Antonio Santana, para adoctrinar a los indígenas de Suta, Colombia
** El lienzo tiene por dimensiones, 125 cm de ancho por 111 cm de alto
** El lienzo tiene por dimensiones, 125 cm de ancho por 111 cm de alto
** El material del lienzo es de algodón indígena. Y, tejido por manos indígenas.
** Sus colores resultaron de, mezclar tierra de diferentes colores con el zumo de hierbas, flores, aceites y gomas naturales.
* Pasados los años, el lienzo ya en desuso y con marcados signos de deterioro, llegó entre trastos, a la casona de la viuda de Antonio Santana, ubicada en la poblado Chiquinquirá.
* Es la Sra. Maria Ramos, familiar de la viuda de Santana, quien, al ver el lienzo, lo ubica en un improvisado altar.
Hasta que la mañana del 26 de Diciembre de 1586, Maria Ramos, estando acompañada de la india Isabel, se sorprenden al ver el extraño brillo, el extraño resplandor, que del lienzo emanaba y, mas aún, habían desaparecido las manchas, las perforaciones y, se había restaurado, por si sola, la imagen de la Virgen
** Sus colores resultaron de, mezclar tierra de diferentes colores con el zumo de hierbas, flores, aceites y gomas naturales.
* Pasados los años, el lienzo ya en desuso y con marcados signos de deterioro, llegó entre trastos, a la casona de la viuda de Antonio Santana, ubicada en la poblado Chiquinquirá.
* Es la Sra. Maria Ramos, familiar de la viuda de Santana, quien, al ver el lienzo, lo ubica en un improvisado altar.
Hasta que la mañana del 26 de Diciembre de 1586, Maria Ramos, estando acompañada de la india Isabel, se sorprenden al ver el extraño brillo, el extraño resplandor, que del lienzo emanaba y, mas aún, habían desaparecido las manchas, las perforaciones y, se había restaurado, por si sola, la imagen de la Virgen
Habia ocurrido el milagro y comenzaba así,
la devoción a la Virgen de Chiquinquirá
la devoción a la Virgen de Chiquinquirá
*****
"Chiquinquirá"
en lengua Chibcha, significa
"Pueblo Sacerdotal"
en lengua Chibcha, significa
"Pueblo Sacerdotal"
*****
* En el Estado Zulia, cuna de la máxima expresión de devoción y fe hacia la Virgen de Chiquinquirá, cada ultimo sábado del mes de Octubre se lleva a cabo "la bajada de la Virgen". Donde, Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, patrona del Zulia, Nuestra Chinita de Maracaibo es "bajada" de su Altar Mayor en la Basílica de Maracaibo para encontrarse con su pueblo, en preparación a su fiesta el "18 de Noviembre". Fiestas que terminan con "la aurora de la Virgen", que se lleva a cabo el primer Domingo de Diciembre. Todo, en honor a la Virgen.
* Y, desde su "Bajada" y, hasta su "Aurora", en su honor, toda su feligresía, llena de gozo, de esperanzas y de agradecimiento, le entona a viva voz el
Himno a
Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá ....
Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá ....
"Gloria a ti, Casta Señora"
*****
"Gloria a ti, Casta Señora
de mi pueblo bravo y fuerte
que en la vida y en la muerte
llora, lucha, canta y ora"
*****
"Autóctona virgen, de rostro bronceado
mi lago encantado te exorna los pies
con rizos y ondas de armónico halago
y reina del lago te digan doquier"
*****
"Bruñeron tus sienes de lirios plasmados
ígneas llamaradas de eterno brillar
por eso mi tierra que el trópico inflama
del sol te proclama la Reina inmortal"
*****
"La entraña fecunda del suelo nativo
por ti fluya un vivo tesoro sin fin
riberas y llanos, lagunas y sierras
Reina de mi Tierra te digan a ti"
*****
"Y, por que mi casta florezca en virtudes
tus excelsitudes proclame la grey
Reina de mi tribu llamándote en tanto
la dicha o el llanto nos colmen. Amen"
*****
Himno a Nuestra Virgen del Rosario de Chiquinquirá de Maracaibo.
"Gloria a ti, Casta Señora"
(1942)
Letra: Graciela Rincón Calcaño
Música: Adolfo de Pool
* Composición emblemática que permanecerá por siempre, en el corazón de todo Zuliano Católico, comprometido con su Fe Mariana.
* Graciela Rincón Calcaño, nace en Maracaibo, Estado Zulia un 13 de Octubre de 1904 y fallece el Hospital Dr. José Maria Vargas, de Caracas el 21 de Enero de 1987. Poetisa, Articulista y Autora Dramática.
* Dentro de sus máximos logros como, "Comprometida Mariana", y devota de Nuestra Virgen Chinita, están,
** Lograr la reconstrucción del "viejo templo"
** Lograr su elevación a rango de Basílica, y
** Lograr, la "Coronación" de Nuestra Señora de Chiquinquirá
* Todos los "18 de Noviembre", la Virgen de "Chiquinquira de Maracaibo", sale en procesión, cargada en hombros por los "Servidores de Maria".
Servidores Marianos
Ataviados rigurosamente con
** Liquiliqui blanco
** Kepis de color azul oscuro
** Calzado blanco
** Una cobija de color blanco y celeste
** En el pecho, portan una medalla con la imagen de la Virgen de Chiquinquirá
** En el Kepis, un holograma con las letras "MRA", que significa
"Los Servidores Marianos"
en la parte exterior de la Basílica, Maracaibo
Servidoras Marianas
Pureza, dedicación, veneración, pero, sobre todo ...
Devoción por Nuestra Virgen de Chiquinquirá
*****
*****
"María eres mi Madre, Reina y Alma por siempre"
*****
* Así mismo, hacen acto de presencia las "Servidoras de Maria", encargadas de rezar el Santo Rosario durante la procesión.
* Desde el 1988, se constituyó el Grupo Gaitero "Los Chiquinquireños", Y, fue en los "Estudios Harmoni" propiedad de Heriberto Molina, cuando se juntaron las voces de dos grandes gaiteros, "El Parroquiano" Astolfo Romero y Abdenago "Neguito" Borjas, para grabar la Gaita "Rompo a llorar", gaita dedicada a la Virgen.
En plena acción, venerando a la Virgen de Chiquinquirá en su día ...
Cantando las mejores gaitas a la Virgen Morena, a la Chinita
todo es júbilo, emoción, devoción ... fe
La Virgen, baja de su sitial de honor, para bendecir a su feligresía
Desde entonces, se hizo realidad la idea de conformar un Conjunto Gaitero para cantarle, exclusivamente, a nuestra Virgen y, de hecho, cada año se reúnen los mas grandes exponentes gaiteros en talento poético, musical e interpretativo para cantarle y rendirle honores a la Virgen como un acto de fe, devoción y compromiso del Zuliano hacia su patrona, Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá.
sus mejores composiciones
y, quedan plasmadas en CDs para la disposición del publico
A continuación les dejo, la letra de la Gaita "Rompo a llorar" compuesta por Astolfo Romero e interpretada a "dos voces" por Astolfo Romero y Neguito Borjas con "Los Chiquinquireños" (1988)
*****
"Rompo a llorar
al ver tu rostro moreno
y de un gran fervor me lleno
Saladillero cabal
me pongo sentimental
me provoca como antojo
lanzarle un verso a tus ojos
y salir a parrandear"
*****
"Rompo a llorar
y gran emoción me queda
cuando Ricardo Cepeda
te canta frente al altar
y te voy a confesar
que tengo un libro en mi pecho
con los versos que le echo
a tu gloria celestial"
*****
"Rompo a llorar
tres veces a fin de año
tu bajas desde el tamaño
de un octubre señorial
y es de gala nacional
tu día santa señora
y diciembre con tu aurora
vuelvo Chinita a llorar"
*****
"Rompo a llorar
cuando ante el pueblo glorioso
te paseas en carroza
regando amor material
mas de pronto si al voltear
me buscas con la mirada
con el alma emocionada
de nuevo ... rompo a llorar"
*****
Cada 18 de Noviembre, la "tierra del sol amada", Maracaibo, el Zulia todo, se llena de jubilo para celebrar en grande, con fe y devoción infinita, con amor a su
Patrona la Chinita, la Virgen Morena, la Virgen Guajira, La Chinata, Chinca, Chinquita .....
La Virgen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquira.
Esencia pura y limpia de todo Zuliano Católico y comprometido con su Fe Mariana.
Patrona la Chinita, la Virgen Morena, la Virgen Guajira, La Chinata, Chinca, Chinquita .....
La Virgen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquira.
Esencia pura y limpia de todo Zuliano Católico y comprometido con su Fe Mariana.
*****
Salve Reina Morena ... Virgencita,
Chinca; Chinquita; China, Chinita, Mi Chinata,
Sagrada Dama del Saladillo
Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá
... en vos confiamos,
porque somos Maracuchos y Marianos .....
hasta la médula
*****
porque somos Maracuchos y Marianos .....
hasta la médula
*****
Pa´que vos veáis
Son..... Mis tertulias en un enlosao
Edimundo Balzán
