miércoles, 17 de enero de 2024

El Empedrao... Por Costumbre y Tradición

 

El Empedrao, Parroquia Santa Lucia, Maracaibo… Cuna de, entre otros, Felipe Pirela; Luis Aparicio; Wilson Álvarez; Enrique Gotera; Nélson Romero; Astolfo Romero; Diego Arria; Luis Arias… Como también, de las dos esquinas más emblemáticas e icónicas de Maracaibo La esquina de “La Sorpresa” y la esquina de “A que Luis”


El Empedrao, barriada de arraigo, colorido y tradición, y quizá, la más antigua de Maracaibo, conjuntamente con la otrora barriada, El Saladillo

Barriada, de encuentro, de interminables tertulias, de sabrosas "caimaneras gaiteras" donde todos cantan, tocan el Cuatro, el Furro, la Tambora, la Charrasca... en fin, donde todos afloran sus inquietudes artísticas, y que, por muy mal que lo hagas, siempre serás aplaudido. Porque, de eso se trata... de pasarla bien, entre amigos. Donde, lo mismo es, el Abogado, el Médico, el Maestro, el Poeta, el Bardo, el Académico, que el Buhonero, el Taxista... Todos son iguales. La cordialidad, el respeto, la hermandad, es la normalidad    

Al hablar de El Empedrao, necesariamente, tenemos que hablar de las dos esquinas más concurridas, de nuestra región Zuliana. Cada una, con sus propias historias, sus espontáneos cronistas, sus cuentos y cuentacuentos, pero ambas esquinas, con un mismo óleo trazado con pinceladas de… Costumbre y Tradición  

La esquina de “La Sorpresa” y la esquina de “A que Luis”, entre ambas, conforman el “epicentro” del Empedrao, conjuntamente con la Plazoleta de la barriada y El Museo de La Gaita  


La esquina de “La Sorpresa”

Mejor conocida hoy, como “La Esquina de la Tradición”, negocio propiedad de Diego Arria, un Empedraero que nace el 09 de diciembre de 1945 y que, en sus tiempos de adolescente incursionó como gaitero con el Conjunto “Los Diamantes de Santa Lucía”

El 26 de septiembre de 1971 y por la cantidad de Bs. 17 Mil, Diego le compra a Marcial Melean el local ubicado en la esquina luciteña de Santa Genoveva con Casanova donde ya funcionaba el Abasto “La Sorpresa”, se trataba de un pequeño local de unos 5,6 mts de ancho por 37 mts de largo, sin patio, de un solo cuarto de habitación, un baño y el área dispuesta para el “negocio”

En sus inicios, el abasto perteneció al parroquiano Gabriel Ávila, abasto que, era solo eso, un abasto que ofrecía a las amas de casa, a los parroquianos, lo necesario en verduras para la cocina diaria, y una que otra guayacolita en las tardes maracuchas para amainar el sofocante calor. Con el devenir de los tiempos, y hasta hoy, solo quedó para ofrecer a los visitantes, las guayacolitas bien frías al fragor de amenas tertulias, y de fondo musical, nuestras gaitas zulianas

“La Sorpresa”, es un improvisado museo, producto de muchos años de dedicación. Ahí, pueden encontrarse ciertos documentos originales de interés local y de valía para estudiosos de ciertas áreas, recortes de periódicos con reseñas de sonados acontecimientos regionales y nacionales. Una valiosa colección de botellas y envases de refrescos y de productos inexistentes hoy en día, que sobre pasa las Mil unidades y quizá, lo más importante es, las amenas conversaciones con Diego que, se ha convertido, por excelencia, en “El Cronista Luciteño” más solicitado, sobre todo, por los estudiantes de Comunicación Social del Zulia, del país. Diego, personaje de exquisita memoria, conversador de trato afable que siempre está en la mejor disposición de atender a quien así lo requiera

La esquina de “A que Luis”

Una historia que se remonta a finales de los años´50 cuando en la esquina San Luis del Empedrao, funcionaba el “Abasto Don Crispín”, negocio que mucho tiempo después, pasó a llamarse “Abasto San Luis” siendo regentado por Ernesto “Frijolillo” Ortiz y Luis Arias
Para 1987, Arcadio Martínez decide hacerle un regalo a su amigo de siempre, Luis Arias y florece la idea de componerle una gaita al negocio que regentaba. Había nacido así, la icónica gaita… “Pa´que Luis”

(Observación, la “IV estrofa” no pertenece a la composición original hecha por Arcadio Martínez)


Poco tiempo después, Luis Arias decide mudarse, y lo hace a un local ubicado frente al Museo de la Gaita y diagonal a la Plazoleta de Santa Lucia, ahora, el negocio bajo el nombre de “A que Luis” 

 

Sin dudas que El Empedrao, como un todo, es una barriada pintoresca, dicharachera, lleno de costumbres, de tradiciones, de gente humilde que, desde sus despertares, en cada aurora, tienen el verso, la sonrisa, el chiste, a flor de piel. Es la barriada donde todos, llevan la Gaita en la sangre, en el alma

Y esta, es mi brevísima historia sobre las esquinas que le dan vida a El Empedrao. Es, la historia pueblerina detrás de las historietas, de los improvisados cronistas, de los cuentos y de los cuentacuentos de siempre, es la breve historia sobre esas dos emblemáticas, icónicas y más concurridas esquinas del Zulia

 La de “La Sorpresa” de Diego Arria y la de “A que Luis” de Luis Arias

Lugares, por excelencia… de gaitas, de encuentros y variopintas tertulias

Son las historias de Mi Tierra del Sol Amada

De mi Maracaibo florido, el Maracaibo de ayer, el de hoy…

El Maracaibo de siempre




Pa´que vos veáis

Son… “Mis tertulias en un enlosao”

 

Edimundo Balzán








jueves, 11 de enero de 2024

El Pesebre de Canchancha

 

Lugar mágico de encuentros y tradiciones, de ingenio y dedicación, de historia y religiosidad. Una cruzada familiar que comenzó por los años 30`s en la población de Granada (Nicaragua) cuando, el entonces niño, Guillermo Cifuentes Montiel veía el fervor, el entusiasmo de su abuela, para escenificar en el patio de su casa todo aquello que representaba a el pueblo de Belén, lugar, donde nació el niño Jesús. Tradición laboriosa que se repetía cada año en épocas decembrinas, tradición que pasó de su bisabuela a su abuela, y de ahí, a su mamá, haciéndose generacional

Había germinado en el niño Guillermo, la pasión del “pesebrero”

Pasaron los años, y el niño Guillermo se hizo adulto, se casa con María y dejan su natal Nicaragua.

Es así, como por los años 50´s Guillermo Cifuentes Montiel y su esposa María de la Cruz Gómez Álvarez llegan a Colombia como emigrantes nicaragüenses y aflora, su ya inquietud pesebrera. Inquietud que los llevó a recrearlo durante 6 años en Barranquilla y luego 2 en Santa Marta 

Luego de 8 años en Colombia, el matrimonio en su peregrinar, se traslada a Venezuela, específicamente al Estado Zulia, llegando a los predios donde se encontraba, en ese entonces, el “Hato Canchancha” propiedad de la Familia Ríos y para el 16 de diciembre del año 1958, Guillermo y María logran escenificar, en un pequeño espacio y por primera vez en Maracaibo su “pesebre”…

había nacido “El Pesebre de Canchancha”

Un pesebre, donde la magia, la dedicación, la entrega, la pasión y la religiosidad, jugaron y juegan a su antojo, para el disfrute de todos quienes lo visitan           

Una historia a cielo abierto, en solo 2 metro cuadrados, debajo de una mata de “uva de playa”, donde el ingenio de Guillermo y María se convirtió en magia, al lograr convertir los cogollos de plátano en vacas, caballos, cabras, ovejas. Los palitos del monte, en cercas para los rebaños… en fin, lograron la magia deseada para recrear el pesebre con sus improvisadas imágenes


Hoy, El Pesebre de Canchancha, cuenta con más de 2Mil figuras traídas de los Cinco Continentes, que conforman tres secciones, para mostrarnos:

* El Pueblo de Belén

* Jerusalén, en la época de Jesús, y

* La sección que representa a Venezuela

En el pesebre podemos apreciar, representaciones de, entre otras:

·                    El Palacio de Herodes

·                    Las Murallas de Ocho Puertas

·                    La Mezquita de Omar

·                    El Convento de San Francisco de Asís (Padre, de los pesebreros)

·                    El Desierto del Sahara

·                    Los Camellos y sus Camelleros

·                    Los Elefantes de la India

·                    El Faro de Alejandría

·                    La Iglesia de Las Tres Cruces de Coro

·                    Un Galpón Andino

·                    Dos Típicas Casas del Maracaibo de “Ayer”

·                    El Nacimiento de Jesús, la Virgen María, San José, la mula y el buey

·                    La llegada de Los Reyes Magos 

En la parte baja del pesebre, se encuentra una réplica de mármol con 12 tablillas de cedro con escritos y pasajes bíblicos. Réplica de mármol, que es la “única existente en el mundo” del lugar donde nació Jesús. Sin dudas, son imágenes, recreaciones, que nos ofrecen un exquisito viaje al pasado


En el año 1997 fallece el pionero, fallece Guillermo Cifuentes Montiel y es su hijo, Nicanor Cifuentes Gómez quien, desde entonces, asume la responsabilidad de darle continuidad a tan hermosa obra, a una tradición, que va de generación en generación y que hace del Pesebre de Canchancha, de Maracaibo, un mágico rincón de encuentros y tradiciones

El Pesebre de Canchancha, de Maracaibo

Hoy, es

“Patrimonio Cultural del Estado Zulia”

A partir del año 2008, el Pesebre de Canchancha pasó a convertirse en FUNDACIÓN

Hoy…

 El Pesebre de Canchancha, de Maracaibo

Es, sin duda alguna

Un exquisito viaje al pasado

Y... Símbolo inequívoco de nuestra Zulianidad


Pa´que vos veáis

Son, “Mis tertulias en un enlosao…”

 

Edimundo Balzán







miércoles, 12 de julio de 2023

Jardín Botánico de Maracaibo "Dr. Leandro Aristiguita"

 “24 de octubre de 1983”

Una historia que comienza en la década de los años 60´s cuando el Arquitecto paisajista Roberto Burle Marx y el Biólogo Leandro Aristiguieta, en consonancia con el Rotary Club de Maracaibo, proyectan la idea de crear un área, un espacio, que sirviera de esparcimiento colectivo, de pulmón vegetal para la ciudad, y a su vez, preservara la flora y la fauna de la zona. Nada más adecuada para ello, que una extensa área existente al suroeste de la ciudad de Maracaibo y que presentaba una rica biodiversidad. Se trataba de algo más de 100 hectáreas, área que hoy en día, colinda con la Base Aérea Rafael Urdaneta y el Aeropuerto Internacional La Chinita. Vía “Palito Blanco”

Proyecto, que se consolida en el año 1973 cuando las empresas Shell de Venezuela y Maraven donan los terrenos en cuestión (123 hectáreas) a la Fundación Rotary Club de Maracaibo

Una década después, el 24 de Oct. De 1983, se llevaría a cabo el “Acto de Grado” de la “primera y única promoción” de la Escuela de Horticultura del Zulia, y que mejor momento, para inaugurar tan ansiado proyecto, como lo era el Jardín Botánico de Maracaibo

24 de octubre de 1983

Se estaba inaugurando el

“Jardín Botánico de Maracaibo”

Único en su estilo, de altísimo valor botánico y artístico, donde se conjugan de manera armónica… “La Naturaleza y El Hombre”, “El Arte y La Ciencia”. Espacio vegetal, donde, se respira un ambiente aromatizado por el frescor del pasto, la savia, el néctar…el rocío. Donde, se escucha el barullo de las hojas agitadas en los árboles y su crujir al pisarlas, y todo, amenizado por las notas sonoras, cacofónicas, omnipresentes, de los grillos y el trinar de las aves

En su hábitat, podemos apreciar, entre otras plantas… Gramíneas; Bao Bao; Samanes;

Sibucares; Curaríes; Helechos; Cujíes; Palmas; Lirios; Cáctas; Cabimos

Paisaje de frescor y verdor... que invitan
Donde, los infinitos matices verdes y amarillos retozan a su antojo
De flora y fauna... para el disfrute, para el estudio, para preservar
Naturaleza y Hombre... Ciencia y Arte, todo, en perfecta armonía

Pero, es de especial mención que, el Jardín Botánico de Maracaibo nos ofrece cada año el mejor de los óleos. Óleo, pincelado con infinitos matices dorados donde se conjugan un cielo y un piso, adornados de esplendorosos amarillos, únicos, llenos de vida

Dorada Primavera...

Fiesta de amarillos, de una primavera dorada… que se da, normalmente, entre finales de abril y los primeros días de mayo. Fiesta, que solo dura cuatro días, y donde, el anfitrión principal es el “Curarire” (Handroanthus Serratifolius, también conocido como “Guamachito”; “Palo de Arco”) 

Un florecimiento que se reduce a… “Empieza, abre, se cierra y cae”, todo, en solo cuatro días. Ciclo, cuando los Colibrís y las abejas polinizan

Biodiversidad... de interés turístico y educativo

El Jardín Botánico de Maracaibo

“Dr. Leandro Aristiguieta”


Un lugar para visitar, para disfrutar en familia,

… para vivirlo, para cuidarlo

Para estar orgullosos de tenerlo en nuestra


“ Tierra del Sol Amada ”

En nuestra

“ Mía, Maracaibo mía ”


Pa´que vos veáis

Son   "Mis tertulias en un enlosao..."

 

Edimundo Balzán








domingo, 11 de junio de 2023

La Calle Derecha... La "Ciencias"

 


Once cuadras de tradición, de historias. Cuadras, donde en su momento estuvo ubicada la antigua Universidad del Zulia, así como otros institutos educativos de la época. Once cuadras que han dibujado el devenir pueblerino. Sus esperanzas, su fervor mariano, su poesía, sus versos. El sudor del hombre que día a día, de sol a sol… brega, lucha, por el sustento familiar     

Icónica, y quizá, la más emblemática de nuestro Maracaibo de ayer, el Maracaibo de hoy, el Maracaibo de siempre. La Calle donde, a mediados del Siglo XIX, residía la clase aristocrática, de más abolengo, de entonces 

Maracaibo, se ha caracterizado siempre por la chispa, el ingenio de su gente, ingredientes estos, que han servido para referenciar la ubicación de un lugar, una zona, una calle. Factores referenciales que no obedecen a un simple capricho de alguien, si no, a acontecimientos dados, a particularidades, a vivencias. Así, cada calle, cada lugar, obedeciendo a su propia historia, a su diario acontecer pueblerino, a sus leyendas, a sus tradiciones, hicieron y siguen haciendo posible que aflore en la inventiva y genialidad del Maracucho, adjetivos topónimos como:

Calle Los Muertos; Calle Independencia; Calle El Silencio; Calle Los Brollos; Calle Los Locos; Calle Los Cachos; Calle El Jabón; Calle El Tapón; Calle Del Cristo; Calle Fuego Vivo; Calle La Perdición; Calle Los Biombos; Calle El Tránsito; Calle Providencia; Calle El Milagro…. En fin 

Los Callejones, mucho menos, escaparon de esa genialidad pueblerina y callejera, así, nos conseguimos con El Callejón De Los Miaos; El Callejón De Los Agachaos; El Callejón De La Mona; El Callejón La Gallera; El Callejón De Los Grillos; El Callejón De Los Pobres… Por solo nombrar algunos

La “Calle Derecha” o “Ciencias”, no es más que la resultante de esa rica estampa maracucha cuyas raíces forman parte del folclore, de la idiosincrasia del zuliano, que no dudó en bautizarla como “La Calle Derecha”, justamente, por ser la calle más recta de Maracaibo. Calle, de once cuadras, a todo lo largo, desde la Iglesia de San Juan de Dios (hoy, Basílica de Maracaibo) y, hasta las mismísimas riberas del Lago Coquivacoa. Hoy, es acortada por la Avenida El Milagro

La “Calle Derecha” ha sido y seguirá siendo, testigo fiel y silente del devenir cotidiano del Maracucho. En ella, vieron vida las instalaciones del Convento Franciscano (entre las Calles Colón y Vargas) lugar donde funcionó el Colegio Nacional y desde el 1891 y hasta el 1903 sirvió de cuna a la naciente Universidad Del Zulia. Factores estos, que dieron lugar para ser referida como “La Calle Ciencias”   

 

Desde entonces, muchos han sido los establecimientos comerciales, de servicio, educativos, de recreación, que han visto la luz del día y sus noches, en los predios de la Calle Derecha, entre otros, y quizá los más relevantes, podemos citar: el Hotel Europa, el Diario PANORAMA, La C.A Energía Eléctrica de Venezuela y el Cine Victoria

.- “El Gran Hotel Europa”, que comenzó a prestar sus servicios al público a finales del Siglo XIX, corría el año 1897 cuando en sus instalaciones se llevó a cabo el rodaje de la primera película venezolana “Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa”

Para 1913 es remodelado y convertido en el Hotel Zulia. Luego en el 1930 pasa a llamarse Hotel América hasta el año 1956 cuando es demolido. Hoy, en el mismo lugar, funciona la Alcaldía de Maracaibo

.- Entre 1936 y 1952… el Diario PANORAMA goza de su “primera sede propia”, en el mismo lugar donde hoy, se encuentra funcionando el Registro Principal de Maracaibo

.- La sede de la C.A Energía Eléctrica de Venezuela, eran los comienzos de los años 60´s, y sus oficinas operaron justo, en el lugar donde hoy, funcionan las oficinas del Banco Central de Venezuela 

.- “El Cine Victoria” que, se convirtió en la primera Sala De Cine con Aire Acondicionado de Maracaibo, fue inaugurado el 15 de marzo de 1942 proyectando la película “Aquella noche de Río”

Entre otros establecimientos de grata recordación y, que tuvieron vida en la “Calle Ciencias”, lo serían: R.J. Villasmil; El Edificio Nebot; El Hotel Panamericano; El Taller Americano; La Zapatería Diana; El Edificio Casa Comercial H. L Boulton Jr. & Co; La Joyería Legal; El Salón De Té Zulia (Que nace, producto de una remodelación realizada en el 1928 en la Planta Baja del Hotel Zulia); Trajes Dovilla

Es historia pueblerina, Maracucha, Zuliana. Es…  Historia nuestra

Vasto ha sido el trajinar por nuestra “Calle Derecha” o “Calle Ciencias”, calle que, por nomenclatura catastral es la “Calle 96” y que, por Decreto Regional del 08 de noviembre del 2019 pasa a llamarse Calle “Jairo Gil” en honor a ese gran compositor de gaitas a nuestra Virgen de Chiquinquirá, Jairo Antonio Gil Atencio nacido en el Sector Los Biombos de Maracaibo (1948) llamado por Ricardo Aguirre como "El Poeta de la Virgen"

De Jairo Gil, recordamos su composición gaitera (1965) grabada en el 1966 con el Conjunto Cardenales del Éxito en la voz de Ricardo Aguirre, titulada “Reina Morena”, donde, en una de sus estrofas hace referencia a La Calle Derecha

Pero, quizá, la Gaita que dibuja con creces nuestras Calles del “Maracaibo de ayer”, es, sin dudas, la de Abdenago “Neguito” Borjas (1984) grabada en su voz, con el Conjunto Gran Coquivacoa, titulada “Calles Viejas”

La Calle Derecha con el pasar de los tiempos ha ido mutando y, en muchos casos, acomodándose a los caprichos de los gobernantes de turno, pero siempre, conservando su genética, su chispa, su esencia. Presencia, labrada y pincelada con trazos de alegrías, de tristezas, de carencias, de chistes improvisados, de lamentos pueblerinos llenos de fe y esperanzas… 
sí, siempre llenos de fe y esperanzas


Así crecimos, disfrutando nuestras callecitas y sus personajes, y por supuesto, nuestros enlosaos. Crecimos, al compás de las metras, de la perinola, del gurrufio y las petacas. Crecimos, escuchando a José “Bolita” Ríos y su “Tamborero”; a el trovador Don Armando Molero, rasgando las cuerdas de su vieja guitarra para cantarle a su eterna amada Josefina “tu boca es como una flor”; a Mario Suarez y su “Maracaibo en la noche”; a Felipe Pirela y su “El mal querido”; a Ricardo Aguirre y su “Flor de la Habana”; a Lila Morillo y su “Cocotero”; crecimos, festejando los malos chistes de Mamerta y Cocomoco y las exageradas mentiras de Roñoquero y Mamblea. Sin duda, crecimos felices y llenos de “Sentido de Pertenencia”, de querencia por lo nuestro… de ZULIANIDAD

Llegada la tarde, el ocaso del día…

Para el parroquiano de hoy, siempre será

“La Calle Ciencias”


Pa´que vos veáis

Son   "Mis tertulias en un enlosao..."


Edimundo Balzán







lunes, 28 de marzo de 2022

"El Cepillao" ... Es Maracucho

 

1900´s

Siiii señor, “El Cepillao”

Nació en Maracaibo

Y es que …

* Con el típico calor reinante en nuestra ciudad

* La llegada a Maracaibo de la Electricidad, y de las primeras

Neveras con escarcha

* Más, la sana astucia de nuestros niños maracuchos de entonces

dio origen … a los multisápidos cepillaos

***** 

Y es que, cuando el calor aprieta, el clamor se deja escuchar…

¡¡ Que molleja de calor ¡¡

Y … como por arte de magia, aparece “El Cepillaero”


Quien, ante la solicitud de chicos y adultos, comienza su faena de cepillar un molde de hielo con una cuchilla de acero inoxidable, raspado, al que le agrega el sabor y el color escogido por cliente, y por último, los apetecidos hilos de Leche Condensada

 

Un poco de historia …

Para el 24 de octubre de 1888, se inicia la Era de la Electricidad en Venezuela, específicamente en Maracaibo. Poco tiempo después, llegaron las primeras neveras con escarcha, resultando toda una novedad para los parroquianos ya que vendría a paliar, de alguna manera, el sofocante calor del Zuliano. Acontecimiento, que no pasó desapercibido por la “muchachada siempre pilas” de entonces, al darse cuenta que podían “raspar” la escarcha formada en el refrigerador de las neveras e ingerirla como un refrescante, calmando su sed y aminorando su calor corporal, luego de largas horas de travesuras y juegos en la calle a pleno sol maracucho.

Dándole así origen, nacimiento, génesis … al Cepillao

Ocurrencias infantiles que fueron vistas por alguien, quien tuvo la idea de agregarle jarabes que saborizaran el raspado de hielo, y convertirlo en una de las mejores alternativas existentes para amainar, soportar, el sofocante calor. Además de verlo como una “forma inmediata de ganarse la vida”. Había nacido “El Cepillao”

El Cepillao … es Maracucho

Para mediados de los años 20´s el auge comercial de Maracaibo tuvo un repunte muy importante para la región, y comenzaron a operar, entre otras empresas

“Hielo y Helados El Toro”


Y, esto, avivó el ingenio maracucho … aparecieron “Los cepillaeros”. Pintorescos personajes que con una colorida carreta tirada por un burro, su molde de hielo, su cepillo raspador, diferentes frascos contentivos de colores y sabores, ofrecían los multisápidos y salvadores refrescantes por todas las calles de la ciudad, anunciando su llegada con una resonante e inconfundible cornetica que despertaba el interés de chicos y grandes.

 

Para el año 1930 el parroquiano Jesús Ríos emprende lo que hoy, sin duda alguna, significa todo un símbolo de nuestra Zulianidad. De su "Carrito de Cepillaos" con el que ofrecía su producto por las calles de Maracaibo, pasa a ofrecerlos en su pequeño Abastos de la esquina de Soledad y Vargas. Ahí se mantuvo vendiendo sus famosos cepillaos por más de 90 años. Más de 90 años de historias, de añoranzas, de recuerdos inolvidables … Hoy, tiene sus puertas cerradas

Toda una tradición. De incontables historias y añoranzas

Para el año 1947 nace en San Francisco, Zona Sur de Maracaibo, y de la mano de los Urdaneta, lo que se conoce como “Los Cepillaos de San Francisco”. Local ubicado frente a la Plaza Urdaneta, Av. 05 de la parroquia El Bajo. Cepillaos, de gran tradición sureña y considerados por muchos, como

“los mejores de la ciudad”


En el año 1983, GUACO en su álbum Guaco ´83 y en la voz de Amílcar Boscán, nos dejó escuchar “Cepillao”. Composición icónica y representativa de nuestra idiosincrasia, de nuestra ZULIANIDAD

“Cepillao”

GUACO ´83 y Amílcar Boscán (1983)

Un cepillao yo vendo el sabroso cepillao
dándole y dándole al pedal
porque el burro lo tengo empeñao

Un cepillao yo vendo el sabroso cepillao
dándole y dándole al pedal
porque el burro lo tengo empeñao

Vengan muchachos pero que compren ahora el cepillao
si no me llaman a tiempo yo sigo es mandao
dile a tu papi que te pase un bolívar
el cepillao, que hasta las chicas fascina...

De rojo, con leche, de piña con tamarindo
traigo también limón

Vengan que el Cepillaero ya llegó

(cepi cepi pero que cepillao, cepi cepi)

Te invito a probar el sabor que aminora el calor a tu vida
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
yo que los conozco desde niño sé que los hay de mil sabores
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
un cepillao es lo que quiere la pavita si, la bonita señorita si
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
como te gusta el cepillao con o sin leche condensada

Un cepillao pero con muchísima leche

(cepi cepi pero que cepillao, cepi cepi)
de piña para la niña, de limón para el varón
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
y no lo voy a negar yo lo voy a decir de coco me gusta a mi
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
cepillao cepillao pa los enamoraos

(ta listo 200 cepillaos, una guara!)

(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
pero que mira cosa buena de mi vida no me niegues un cepillao
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
el cepillao es lo que quiere la pavita si, la bonita señorita si
(cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)

Adiós ya se va el cepillao

*****

Siiii señor, “El Cepillao”

Nació en Maracaibo

Y es que …

* Con el típico calor reinante en nuestra ciudad

* La llegada a Maracaibo de la Electricidad, y de las primeras

“Neveras con escarcha”

* Más, la sana astucia de nuestros niños maracuchos de entonces

dio origen … a los multisápidos cepillaos

El Cepillao, y el proceso evolutivo en su "cepillar"

¡¡Que molleja de calor, muchacho!!

Decime mijo, de que lo queréis…?

Tengo de Colita, Piña, Uva, Tamarindo, Parchita,

Ron pasas, Toddy, Coco, Limón …

Sin leche, te cuesta “medio” y con leche, un “real”

¡¡ Vos véis !!

*****


Pa´que vos veáis

Son mis "Tertulias en un enlosao..."


Edimundo Balzán

















El Empedrao... Por Costumbre y Tradición

  El Empedrao, Parroquia Santa Lucia, Maracaibo … Cuna de, entre otros, Felipe Pirela; Luis Aparicio; Wilson Álvarez; Enrique Gotera; Nélson...